التصنيف: ترجمات
ما خلفيات النزاع حول أقدم دير مسيحي يوجد بمصر؟
أغلق رهبان دير “القديسة كاترين” Saint Catherine التاريخي أبواب الدير في وجه الزوار، احتجاجا على حكم قضائي مصري قضى بمنحهم “حق الانتفاع” فقط، دون الاعتراف بملكية الدير أو أراضيه، ما أثار موجة من القلق داخل الأوساط الدينية والثقافية المعنية بحماية التراث. واتخذ الرهبان، وعددهم حوالي عشرين، قرار الاعتصام داخل أسوار الدير، مانعين أي دخول أو […]
أساقفة إنجلترا: ما يجري في غزة خطيئة كبرى واعتداء على كرامة الإنسان
أصدر مجلس الأساقفة المجتمع هذا الأسبوع في مدينة يورك York بيانا رسميا بشأن الأوضاع الإنسانية المتدهورة في قطاع غزة، دعا فيه إلى الوقف الفوري للحرب، وإلى احترام كرامة الإنسان، وإدانة جميع أشكال العقاب الجماعي. وعبر الأساقفة عن غضبهم إزاء الدمار والمعاناة التي لحقت بالرجال والنساء والأطفال في غزة وإسرائيل والمنطقة خلال عشرين شهرا مضت، مؤكدين […]
استطلاع جديد: اليهود الأمريكيون يفقدون الثقة في ترامب ويتراجع ارتباطهم بإسرائيل
كشفت نتائج استطلاع حديث أن غالبية اليهود الأمريكيين يعارضون سياسات الرئيس دونالد ترامب، خاصة في ما يتعلق بالسياسة الخارجية والتعامل مع معاداة السامية. وأظهر الاستطلاع، الذي أنجزته مؤسسة GBAO Strategies لفائدة مركز غير حزبي مختص بشؤون الناخبين اليهود، أن 74 بالمئة من المشاركين يرفضون أداء ترامب على الصعيد الخارجي، فيما يرى نصفهم أنه يتبنى مواقف […]
قس أمريكي يؤسس كنيسة جديدة تحمل مشروعا تحرريا
أعلن القس الأمريكي “بن بوسويل” عن تأسيس كنيسة جديدة بمدينة شارلوت بولاية نورث كارولاينا تحمل اسم “كنيسة التحرير الجماعي”، وذلك بعد خروجه من منصبه السابق بكنيسة “مايرز بارك المعمدانية”، على خلفية مواقفه الداعمة للعدالة الاجتماعية ومناهضة التمييز العنصري. ومن المرتقب أن تحتضن “Union Presbyterian Seminary” أول صلاة للكنيسة الجديدة في فاتح يونيو المقبل، حيث تسعى […]
البوذيون حول العالم يحيون عيد “فيزاك” تخليدا لحياة بوذا
أحيا ملايين البوذيين في مختلف أنحاء العالم، خلال الأسبوع الجاري، عيد “فيزاك” (Vesak)، الذي يُعدّ من أهم المناسبات في الديانة البوذية، لتخليد ثلاث محطات أساسية في حياة مؤسسها، الأمير سيدهارتا غوتاما: ميلاده، وتنوّره، ووفاته. وتزامنت المناسبة، المرتبطة بظهور القمر الكامل في الشهر القمري الرابع، مع فعاليات احتفالية وروحانية نظّمتها مراكز دينية ومجتمعية في عدد من […]
المجلس الإسلامي البريطاني يدعو إلى التهدئة بين الهند وباكستان
دعا المجلس الإسلامي البريطاني (MCB) إلى ضبط النفس وتجنب التصعيد، على خلفية التوتر المتزايد بين الهند وباكستان عقب هجوم “بهلغام” والتطورات العسكرية التي أعقبته. وناشد المجلس حكومتي البلدين تغليب الحكمة والمسؤولية، والبحث عن حلول سلمية تضمن الاستقرار في المنطقة وتراعي تطلعات سكان كشمير. وأعرب المجلس، في بيان رسمي نشر أخيرا، عن قلقه من تأثير هذه […]
رسالة مفتوحة: نريد كنيسة تصغي لنا وتُشركنا في صناعة المستقبل
دعا شباب من مختلف القارات، في رسالة مفتوحة إلى الكرادلة المشاركين في المجمع المغلق لاختيار البابا الجديد، إلى تبني رؤية كنسية أكثر انفتاحا على أصواتهم وتطلعاتهم، مؤكدين أن المرحلة الراهنة تمثل لحظة حاسمة لإعادة تعريف علاقة الكنيسة بالأجيال الصاعدة. وجاءت هذه المبادرة في سياق تحضيرات الفاتيكان لبدء جلسات الاقتراع، وحملت توقيع منظمة “كامينو” الشبابية في […]
بريطانيا.. انتقادات دينية لمشروع “الموت الرحيم”
أثار تقييم حكومي جديد لمشروع قانون “الموت المساعد” موجة من الانتقادات داخل الأوساط الدينية في بريطانيا، وسط تحذيرات من تداعيات خطيرة على الفئات الهشة واحتمال تشجيع ثقافة التخلص من الأعباء بدل رعاية المحتاجين. ويقترح المشروع، المعروف رسميا باسم “قانون البالغين الميؤوس من شفائهم (نهاية الحياة)”، السماح للبالغين المصابين بأمراض لا يرجى شفاؤها، والذين يتوقع الأطباء […]
ماذا تعرف عن “الكونكلاف” أو الاجتماع الديني السري؟
الكونكلاف هو الاجتماع السري الذي يعقده كرادلة الكنيسة الكاثوليكية في الفاتيكان لاختيار بابا جديد خلفا للبابا الراحل، وهو تقليد ديني صارم يعود إلى قرون، تحيط به طقوس وعزلة تامة عن العالم الخارجي. وأصل الكلمة لاتيني cum clave وتعني “مع قفل”، في إشارة إلى أن الكرادلة يغلق عليهم في الكنيسة التابعة للفاتيكان، حيث يمنعون من استخدام […]
القضاء الأمريكي يقترب من قبول مدرسة دينية بتمويل عمومي
أبدت المحكمة العليا الأمريكية، بالأمس، انفتاحا واضحا على قبول إنشاء أول مدرسة دينية عامة ممولة من المال العام، في خطوة تعد اختبارا فاصلا لمبدأ الفصل بين الدين والدولة، وتعيد طرح موقع الدين في نظام التعليم العمومي بالولايات المتحدة. وتعود القضية إلى قرار صادر عن مجلس المدارس المستقلة في ولاية أوكلاهوما بالموافقة على إنشاء مدرسة كاثوليكية […]
550 حاخاما يهوديا ينددون باستغلال ترامب لمعاداة السامية
وقع أكثر من 550 حاخاما ومنشدا يهوديا في الولايات المتحدة رسالة مفتوحة، أعربوا فيها عن اعتراضهم الشديد على ما وصفوه باستغلال إدارة الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب لقضية مكافحة معاداة السامية لتحقيق أهداف سياسية، وتقويض الديمقراطية، واستهداف فئات مجتمعية هشة. وجاء في الرسالة التي حملت عنوان “دعوة إلى وضوح أخلاقي: رفض معاداة السامية كسلاح سياسي”، […]
الفاتيكان يدخل تسعة أيام من الحداد الرسمي
بدأ الفاتيكان فترة الحداد الرسمي التي تستمر تسعة أيام، المعروفة باسم “نوفمديالييس” (Novemdiales)، مع إقامة قداس يومي حتى الأحد 5 مايو. ويأتي ذلك بعد مواراة جثمان البابا فرنسيس الثرى في بازيليكا سانتا ماريا ماجوري بالقرب من الفاتيكان، حيث وُضع في قبر بسيط من الحجر يحمل اسمه “فرانسيسكوس” تحت صليب مضاء. ويتوافد آلاف الزوار من مختلف […]
وصية البابا
اختار البابا فرنسيس أن يوارى الثرى في بازيليك سانتا ماريا ماجوري (Santa Maria Maggiore)، إحدى أبرز الكنائس البابوية الأربع في روما، وأول مزار مريمي في العالم الغربي. ووفقا لوصية أعلنها سنة 2022، عبر فيها عن تعلقه العميق بالعذراء مريم، قال: “أرغب أن تنتهي رحلتي الأرضية الأخيرة في هذا المقام العريق الذي كنت أتوقف فيه للصلاة […]
بعد قرون من الصمت.. الكنيسة الأنجليكانية تعترف بتورطها في العبودية
شاركت الكنيسة الأنجليكانية، يوم الاثنين 14 أبريل 2025، في فعالية أممية رفيعة عقدت ضمن أعمال منتدى الأمم المتحدة الدائم لشؤون المنحدرين من أصل إفريقي، لمناقشة العدالة الجبرية والمساءلة المؤسسية إزاء الإرث الثقيل لتجارة الرقيق، في وقت تتعالى فيه الدعوات العالمية لمحاسبة المؤسسات الدينية والمالية المتورطة في الجرائم الاستعمارية. وجاء هذا اللقاء الذي احتضنته نيويورك، بمشاركة […]
كنيسة إنجلترا تندد بهجوم إسرائيل على مستشفى الأهلي في غزة
أصدرت هيئة الأساقفة التابعة لكنيسة إنجلترا، بالأمس، بيانا شديد اللهجة، عبرت فيه عن مشاعر “الحزن والغضب والأسى” التي تشاركها مع الشعب الفلسطيني، عقب الهجوم الذي استهدف مستشفى الأهلي في غزة، والذي تشرف عليه أبرشية القدس الأنجليكانية. ونددت الكنيسة بكون الهجوم وقع يوم أحد الشعانين، الذي يمثل بداية الأسبوع المقدس لدى المسيحيين، كما تزامن مع عيد […]