التصنيف: ترجمات
مجلس الكنائس العالمي يوقع بيانا مشتركا لإلغاء الأسلحة النووية
وقع مجلس الكنائس العالمي، إلى جانب العشرات من المنظمات الدينية، بيانا مشتركا بمناسبة مرور ثمانين عاما على استخدام الأسلحة النووية لأول مرة في التاريخ، في إشارة إلى القصف الذري الذي تعرضت له مدينتا هيروشيما وناغازاكي اليابانيتان عام 1945. ودعا البيان إلى إلغاء الأسلحة النووية وتعزيز السلام والعدالة، مؤكدا أن هذه الذكرى تشكل لحظة فارقة لإعادة […]
قرار محلي في إسبانيا يُقصي المسلمين من الاحتفالات الدينية العامة
أثار قرار بلدية خوميا Jumilla الإسبانية، الواقعة في منطقة مورسيا جنوب شرق البلاد، نقاشات عامة بعد مصادقة المجلس المحلي على مقترح يمنع تنظيم الاحتفالات الدينية الإسلامية، مثل عيد الفطر وعيد الأضحى، داخل المرافق العامة، بما في ذلك القاعات متعددة الاستخدامات والمراكز المدنية. وصوّت لصالح المقترح أعضاء الحزب الشعبي المحافظ، بينما امتنع ممثلو حزب “فوكس” اليميني […]
كنائس القدس تدين اعتداءات المستوطنين على بلدة الطيبة وتدعو إلى محاسبة الجناة
عبر بطاركة ورؤساء الكنائس في القدس عن إدانتهم الشديدة لاعتداء جديد وصفوه بـ”الخطير”، استهدف بلدة الطيبة المسيحية الواقعة في الضفة الغربية، حيث أقدم مستوطنون على إحراق عدد من السيارات وكتابة شعارات كراهية، في هجوم قالوا إنه “يرمي إلى ترهيب جماعة مسالمة متجذرة في أرض المسيح”. وجاء في بيان نشر أخيرا أن “الاعتداء الأخير ليس حادثا […]
رئيس أساقفة يورك: ما تتعرض له غزة جريمة ضد الإنسانية وعلى العالم التحرك
أصدر رئيس أساقفة يورك، ستيفن كوتريل Stephen Cottrell، أمس الأربعاء، بيانا شديد اللهجة بشأن الوضع الإنساني المتدهور في قطاع غزة، منددا بما وصفه بـ”الاعتداء الوحشي على الحياة والكرامة الإنسانية” من قبل الحكومة الإسرائيلية. ووصف رئيس الأساقفة الممارسات الجارية في غزة بأنها تزداد “تجردا من الإنسانية” مع مرور كل يوم، مشيرا إلى ما سماه “العنف والتجويع […]
رجل دين أميركي: الكنائس تتحمل مسؤولية أخلاقية لوقف العدوان على غزة
أطلق المطران شون رو Sean Rowe، رئيس الكنيسة الأسقفية بالولايات المتحدة، نداء مؤثرا دعا فيه إلى التحرك العاجل لإنهاء المأساة الإنسانية في قطاع غزة، مستنكرا استمرار استهداف المنشآت الصحية والمدنيين، ومجددا دعمه لجهود الكنائس المحلية في تعزيز السلام العادل والدائم في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وجاءت رسالة المطران، التي نُشرت مساء الثلاثاء 16 يوليو 2025، بعد […]
ما قصة البقرة الحمراء التي تنذر بإشعال فتيل التوتر في المسجد الأقصى؟
دين بريس تحول ذبح البقرة الحمراء في السنوات الأخيرة إلى مشروع حيّ تتقاطع فيه الأبعاد الدينية والسياسية والرمزية داخل إسرائيل وخارجها، وسط جدل يتسع يوما بعد يوم، ففي الأول من يوليوز 2025، شهدت هضبة نائية في شمال إسرائيل إقامة طقس تجريبي لحرق بقرة حمراء، تحت إشراف منظمة “بونيه إسرائيل” التي تسعى لإحياء الممارسات المرتبطة بالهيكل […]
30 مليون جنيه لدعم تجديد الكنائس ببريطانيا
خصصت كنيسة إنجلترا تمويلا يناهز 30 مليون جنيه إسترليني لدعم مشاريع استراتيجية تستهدف توسيع الحضور الكنسي في أربع أبرشيات رئيسية، من خلال برامج لتجديد الكنائس، وتأسيس جماعات جديدة، وتعزيز الرسالة الدينية وسط الشباب والأطفال. ومنحت أبرشية برمنغهام أكبر حصة من هذا التمويل، بقيمة 17.8 مليون جنيه، لتنفيذ المرحلة الأولى من خطة تسعى إلى دعم الرعايا، […]
“أعطوا ما لقيصر لقيصر”.. وثيقة كاثوليكية تدعو لعدالة ضريبية تستند إلى الأخلاق والإيمان
نشرت إدارة العدالة الاجتماعية التابعة لمجلس أساقفة إنجلترا وثيقة جديدة حول الضريبة بعنوان “أعطوا ما لقيصر لقيصر” (Render Unto Caesar: Perspectives on Taxation from Catholic Social Thought and Teaching)، تقدم من خلالها رؤى مستمدة من التعليم الاجتماعي الكاثوليكي حول السياسات الجبائية، وتؤكد على أهمية إسناد القرارات الحكومية، لاسيما في ظل التحديات التي تواجهها دول أوروبا، […]
جدل واسع حول أنشطة “ديانة السلام والنور” في أوروبا
سعيد الزياني تثير جماعة “ديانة الأحمدي للسلام والنور”، المعروفة اختصارا بـ AROPL، جدلا متصاعدا في الأوساط البريطانية والدولية، عقب الكشف عن تفاصيل نشاطها داخل بريطانيا، وتحديدا بمدينة كرو، شمال غرب إنجلترا، حيث تتخذ من مبنى ملجأ سابق للأطفال مقرا رئيسيا لها. وتُعرف الجماعة بقيادة “عبد الله هاشم”، وهو مصري أمريكي الجنسية يقدّم نفسه عبر منصات […]
السلطات البريطانية تعتقل قسّيسة متقاعدة خلال احتجاج داعم لفلسطين
ألقت السلطات البريطانية بالأمس القبض على القسيسة المتقاعدة سو بارفيت Sue Parfitt، البالغة من العمر 83 عاما، خلال احتجاج سلمي في ساحة البرلمان بلندن، وذلك ضمن 27 شخصا أُوقفوا بموجب قانون مكافحة الإرهاب. الاحتجاج جاء بعد يوم واحد من إعلان الحكومة البريطانية تصنيف حركة “Palestine Action” منظمة إرهابية، إلى جانب مجموعتين أخريين، ما يجعل دعمها […]
مؤتمر دولي يسلط الضوء على دور الإرشاد الديني في الفضاء العام
سعيد الزياني نظّم المركز السويسري للإسلام والمجتمع بجامعة فريبورغ، بشراكة مع مركز الإسلام بالمملكة المتحدة التابع لجامعة كارديف، مؤتمرا دوليا حول “الإرشاد الديني الإسلامي: الممارسة، البحث، والاعتراف”، حضره أكثر من 100 مشارك من 15 دولة، من بينها الولايات المتحدة، كندا، اليابان، ماليزيا، وسنغافورة، إلى جانب عدة دول أوروبية. وقد شهد المؤتمر، الذي امتد من 24 […]
الدالاي لاما: الخليفة المقبل سيولد في بلد حر
أحيا الدالاي لاما Dalai Lama الذكرى التسعين لميلاده خلال احتفال رسمي احتضنه معبد في دارمسالا بالهند، بحضور شخصيات دينية وثقافية، من بينها ممثلون عن ديانات وثقافات متعددة. وأكد الزعيم الروحي للتبت خلال المناسبة أنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة، وجدد التزامه بخدمة الشعب التبتي والإنسانية ومبادئ الدارما. وأعلن في كلمته أن خليفته الروحي لن يولد […]
تنظيم مؤتمر “كشف الحقائق” حول مسؤولية الكنيسة الأنجليكانية في تجارة الرق
انطلقت في ليفربول بالأمس فعاليات مؤتمر دولي على مدى ثلاثة أيام، تناول مسؤولية الكنيسة الأنجليكانية في تجارة الرق على مستوى الأطلسي. وشارك في هذا اللقاء نحو 150 باحثا وناشطا من أوروبا وأميركا الشمالية وأفريقيا ومنطقة الكاريبي، بتنظيم مشترك بين وحدة العدالة العرقية بالكنيسة وجامعة ليفربول، وبالتعاون مع الكنيسة المحلية. وشملت فعاليات المؤتمر جولات ميدانية إلى […]
محنة مرشح مسلم في بلاد الحريات
سعيد الزياني ـ دين بريس يواجه زهران ممداني، النائب في الجمعية التشريعية لولاية نيويورك والمرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة، موجة متصاعدة من الهجمات الإسلاموفوبية والتهديدات بالقتل، وذلك عقب فوزه المفاجئ في الانتخابات التمهيدية، والتي تجعله مرشحا بارزا ليصبح أول مسلم يتولى رئاسة بلدية كبرى المدن الأمريكية. أثار تقدم ممداني، البالغ من العمر 33 عاما والمنحدر […]
رسالة حول غزة تطيح بخمسة نواب من مجلس النواب اليهود البريطاني
علّق مجلس النواب اليهود البريطاني عضوية خمسة من نوابه، ووجّه رسائل انتقاد رسمية إلى 31 نائبا آخر، وذلك عقب تحقيق داخلي بشأن رسالة نُشرت في صحيفة فايننشال تايمز في أبريل الماضي، انتقد فيها الموقعون سياسات الحكومة الإسرائيلية في الحرب على غزة. عبّرت الرسالة التي وقعها 36 نائبا عن رفضهم “غضّ الطرف أو الصمت” تجاه ما […]
