التصنيف: ترجمات
قانون الأعمال: انطلاق مجالس موثقي الشركات بالمغرب
جمعية موثقي مجالس الشركات (NCE)، أول شبكة فرنسية من الموثقين المتخصصين في قانون الأعمال تحط رحالها وتستقر بالمغرب عبر الجمعية المغربية لموثقي مجالس الشركات. أطلق هذا التنظيم المستقل من طرف الأستاذ عبد المجيد بركاش، موثق بمدينة الرباط، بهدف توحيد الموثقين المغاربة المتخصصين بقانون الأعمال لبناء شبكة قوية من الزملاء الراغبين في مبادلة تجاربهم وإشهار مهاراتهم […]
ترامب يطرد شاهدين بعد انتهاء محاكمة عزله
طلب “دونالد ترامب” من إدارته يومين بعد انتهاء محاكمة عزله، التي برأه منها مجلس الشيوخ، عزل ممثلين إثنين من الذين قدموا شهادات ضده يوم الجمعة الماضي أثناء جلسات الاستماع التي أجريت العام الماضي من قبل الديموقراطيين. بعد تبرئته، هل هذا وقت الانتقام؟ فبعد يومين من تبرئته من قبل مجلس الشيوخ من تهم سوء استخدام السلطة […]
D’une pierre judiciaire, les efforts du gouvernement El Othmani pour Interdire la saisie des fonds publics réduits à néant
Le plan du gouvernement El Othmani visant à immuniser les fonds publics et biens de l’Etat de toute saisie en vertu de l’article 9 de le la loi de finance de 2020 semble tomber à l’eau et ce dès les premières affaires devant les tribunaux. En effet le Mois dernier et en l’espace de deux […]
فيروس كورونا: شيطان يصعب تعيين آثاره الاقتصادية
خرج الشيطان من وكره في أضخم الأقطاب الصناعية وسط الصين، يوهان، وهو ينتشر حول العالم. أطلق عليه الرئيس كسي جانبينغ ن- كوف 2019، وقد تسبب هذا الفيروس المجهول في اضطرابات تنفسية حادة، وقاتلة في بعض الأحيان (أزيد من 300 حالة وفاة سجلت إلى حد الآن). خرج الرئيس الجديد من دون شك ضعيفا، لإعطاء الإنذار المتأخر، […]
Le président chinois: Nous luttons sérieusement contre un virus «maudit»
Le président chinois Xi Jinping a déclaré, Mardi dernier, que son pays menait une bataille dangereuse contre le coronavirus émergent, qu’il a qualifié de « maudit », et a promis la transparence dans les efforts du gouvernement pour contenir la maladie. Selon les rapports officiels des médias, Xi a dit dans une interview avec le […]
التعليم الديني: قاعدة كونية للمعارف أم وسيلة للانفتاح ومحاربة التطرف؟
جيهان جبير هل يمكننا الحديث عن موضوع شائك أثار جدلا واسعا منذ سالف العصور و الأزمان؟ لا يتعلق الأمر بإرهاصات حرب عالمية ثالثة أو بأزمة اقتصادية تهدد توازن البورصات العملاقة، بل بمعتقد بشري دُمغ باطله وعزز الحق منه بتوجيهات سماوية، يتعلق الأمر بما هو أكثر من الديانة، إنه الدين كتجربة عقدية ومنظومة تشريعية تمرر في […]
Le traducteur
Peut on posséder deux langues ? Peut on maitriser toutes les deux ? Nous n’aurons peut être pas une réponse sauf si on répond à une autre question : Est-ce que l’Homme possède une langue donnée ? Je me rappelle que j’ai lu une citation de l’un des ancêtres qui décrit sa relation avec la […]
النواب العراقيون يطالبون برحيل القوات الأمريكية
قام النواب العراقيون أخيرا بالتصويت لصالح رحيل الجنود الأمريكيين، وقد جاء هذا القرار نتيجة اغتيال الولايات المتحدة للجنرال الإيراني قاسم سليماني وملازمه العراقي المهندس، وذلك بعد استهدافه بواسطة طائرة أمريكية دون طيار (طائرة الدرون) في ضواحي بغداد. وكان ذلك ردا ثأريا من واشنطن على الهجوم الذي حدث يوم 31 دجنبر الماضي على مقر سفارتها، وقد […]
صدور الترجمة الإنجليزية لكتاب الموطأ بجامعة هارفارد
قال “أحمد التوفيق” وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية، بمناسبة الإعلان عن صدور الترجمة الإنجليزية لكتاب الموطأ للإمام مالك، “إن صدور الكتاب في ترجمته الإنجليزية ضمن منشورات الجامعة دليل على تقدير مكانة هذا النص في التراث الديني الإسلامي، وعربون على ما ستتيحه هذه الترجمة من إطلاع ملايين الناس، وعلى رأسهم الأكاديميون، على محتوى أول نص وُضع في […]
