التصنيف: دراسات وبحوث
الماجستير لحمنى سهيل في ترجمة (تقاسيم الفلسطينيّ) إلى الأوردية في باكستان
إسلام آباد/ باكستان: ناقشت الباحثة الباكستانيّة حمنى سهيل (Hamna Sohail)، رسالتها الماجستير التي ترجمتْ فيها (تقاسيم الفلسطينيّ) للأديبة د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إلى اللّغة الأورديّة، وهي بعنوان: “Annotated Translation of the book “تقاسيم الفلسطيني” By Dr. Sanaa Shalan :An Analytical Study in the light of Translation Strategies ترجمة مشروحة لكتاب “تقاسميم الفلسطينيّ” بقلم سناء […]
الماجستير لإخلاص حسن في رواية أدركها النسيان لسناء الشّعلان (بنت نعيمة) في السّليمانيّة
السّليمانيّة/ إقليم كردستان العراق/ العراق: ناقشت الباحثة الكرديّة إخلاص حسن حسين حسن رسالتها الماجستير بعنوان “المتعاليات النّصيّة والعتبات في رواية أدركها النّسيان لسناء الشعلان: دراسة سيميائيّة” في قسم اللّغة العربيّة وآدابها في كليّة اللّغات في جامعة السّليمانيّة في إقليم كردستان العراق استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في فرع اللّغة العربيّة. أشرفت الدّكتورة كوثر محمد […]
معالم استنهاض الأمة المغربية ضد المستعمر من خلال خطب الملك محمد الخامس
محمد أكعبور ـ مرشد ديني بإقليم الصويرة، باحث في الخطاب والإعلام الديني تقديم: الحمد لله نعم المولى والشكر له على ما أولى عِياذا بالله ممن أدبر وتولَّى وأصلي وأسلم على من كشف الله به عنا الغُمة مُترحما على أب الأمة المغفورِ له الملكِ محمدٍ الخامس وكذا على روح قائد اللَّمة المغفورِ له الملكِ الحسن الثاني […]
الأمل المرجَّى في تدقيق ” المقالة الحكمية في الأمراض الوبائية لابن هَيْدور” من تحقيق نور الدين لارجى
محمد أكعبور ـ مرشد ديني بإقليم الصويرة، باحث في الخطاب والإعلام الديني انطلاق: يلتقي التحقيق والترجمة في نقطة افتراق ووفاق ، وهي المراهنة على الاقتراب من النص الأصل، غير أن التحقيق يسعف في توفير المعاني في المباني التي تتخللها عوارض موضوعية وذاتية. فأما الموضوعية فتتعلق بالمتن الذي قد يهلك الزمان جزءا منه يسيرا أو كثيرا […]
“التنّور” الثّقافيّ في صدد نشر المنجز النّقديّ عن أدب سناء الشعلان (بنت نعيمة)
تامبرة/ فنلندا: ضمن اتّفاقيّة نشر موسّعة، وفي خطوة ثانية منها قرّر “مركز التنّور” الثّقافيّ الفنلديّ العربيّ الذي يرأسه الأديب العراقيّ المهجريّ عباس داخل حسن نشر كامل (المنجز النّقديّ عن أدب سناء الشعلان بنت نعيمة) في عدّة أجزاء ضخمة في نسختين: إلكترونيّة وورقيّة. وقال عباس داخل حسن عن هذا الإصدار الجديد: إنّ هذه الخطوة الثّانيّة من […]
أزمة الفرد والمجتمع في روايات سناء الشعلان (بنت نعيمة)
بقلم: الباحث واصف علي/ جامعة عالية/ قسم اللّغة العربيّة/ كلكتا/ الهند. تبدو أزمة الفرد والمجتمع في روايات سناء الشّعلان محوراً أساسيّاً في بناء الشّكل والفكرة في رواياتها: أَدْرَكَهَا النّسيانُ، وأَعْشَقُنِي، والسّقوط في الشّمس، وهذا المحور هو الذي يدور الصّراع حوله في رواياتها، كما هو من يرسم ملامح الإنسان والمجتمع، ويظهر شكل العلاقة بينهما، وهي غالب […]
الماجستير ليوسف متقيان نيا في ترجمة (عام النّمل) إلى الفارسيّة لسناء الشّعلان (بنت نعيمة)
جامعة شهيد تشمران/ أهواز/ إيران: نال الباحث الإيرانيّ (يوسف متقيان نيا) درجة الماجستير في الأدب العربيّ عن ترجمته للمجموعة القصصيّة (عام النّمل) للأديبة د. سناء الشعلان (بنت نعيمة) إلى اللّغة الفارسيّة تحت عنوان “ترجمة المجموعة القصصيّة عام النّمل لسناء الشعلان إلى اللّغة الفارسيّة: ترجمۀ مجموعۀ داستانی «عام النمل» اثر سناء شعلان، وذلك في قسم الأدب […]
الماجستير لآمنة لامي عبّاس في روايات سناء الشّعلان (بنت نعيمة) في إيران
أهواز/ إيران: ناقشت الباحثة آمنة لامي عبّاس رسالتها الماجستير بعنوان “سيميائيّة العنوان في روايات سناء كامل الشّعلان” في قسم اللّغة العربيّة وآدابها في كليّة الإلهيّات والمعارف الإسلاميّة في جامعة شهيد تشمران أهواز إيران استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في فرع اللّغة العربيّة. وقد أشرف الدّكتور عبّاس يد اللهي فارسانيّ على الباحثة في رسالتها هذه […]
مستقبل تحميل العقل
عبده حقي تحميل العقل والمعروف أيضًا باسم محاكاة الدماغ هو عملية افتراضية مستقبلية تهدف إلى استنساخ البنية المادية للدماغ البشري بدقة عالية ونسخها على جهاز الكمبيوتر في شكل رقمي حيث يقوم هذا الأخير بعد ذلك بتشغيل تلك المحاكاة لمعالجة معلومات الدماغ المستنسخ ليستجيب بنفس الطريقة التي يستجيب بها الدماغ الأصلي الواعي. يتم حاليا إجراء أبحاث […]
كتاب السارد وتوأم الروح.. بصيغة أخرى
حسن العاصي ـ كاتب وباحث فلسطيني مقيم في الدنمارك احتفاءً بالمشروع الفكري للباحث والناقد الأكاديمي المغربي المبدع الدكتور محمد الداهي، واحتفالاً بتتويج كتابه “السارد وتوأم الروح. من التمثيل إلى الاصطناع” الفائز بجائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب في دورتها السادسة عشرة، فرع الفنون والدراسات النقدية لعام 2022؛ أجرى البرنامج الإذاعي المغربي “بصيغة أخرى”- الذي يديره الشاعر […]
مركز الإحصاء الفلسطيني: أعداد الفلسطينيين تضاعفت إلى 14 مليون نسمة
استعرضت رئيسة جهاز الإحصاء الفلسطيني علا عوض، من خلال الأرقام والحقائق والمعطيات التاريخية والحالية من النواحي الجغرافية والديمغرافية والاقتصادية أوضاع الشعب الفلسطيني في الذكرى الرابعة والسبعين لنكبة فلسطين والذي يصادف الخامس عشر من مايو. وسيطر الاحتلال الصهيوني خلال مرحلة النكبة على 774 قرية ومدينة فلسطينية، حيث تم تدمير 531 منها بالكامل وما تبقى تم إخضاعه […]
صراع الأجيال الرقمية
عبده حقي انطلاقا من تعطشه للتكنولوجيا المتطورة وقنوات التواصل، فقد وصل هذا الجيل إلى مواقف ذات تطلعات مختلفة تمامًا عن تطلعات جيل الألفية السابق… إنه جيل جديد يتعين على المؤسسات الحكومية والخاصة التكيف مع تطلعاته بتصور مختلف واستثنائي… يشهد العالم اليوم ثلاثة أجيال تتوفر على تجارب وتطلعات وثقافات مختلفة جدًا في مواجهة بعضها البعض. لقد […]
دراسة: هل ساعدت اللقاحات في تخفيف آثار أوميكرون؟”
دينبريس قالت نسخة أولية من دراسة أمريكية ضخمة إن حدة المتحور أوميكرون من فيروس كورونا لا تختلف في واقع الأمر عن المتحورات السابقة، وهي دراسة تتعارض مع افتراضات في دراسات أخرى تشير إلى أنه أكثر قدرة على الانتشار لكنه أقل حدة. وذكر الخبراء أن النتائج، التي قدرت حدة المتحور بعد مراعاة تأثير اللقاحات، يجب أن […]
الدعاء.. سبيل الحياة الطيبة
ذ. محمد جناي إن النفس البشرية المتميزة بأبعادها المختلفة وأعماقها المعقدة الغامضة، لا يمكن إشباعها بالوسائل والحاجات المادية وحدها، مهما غالى الإنسان في توجهه المادي، وحرص على تلبية مطالبها الحسية، وإشباع غرائزها الطبيعية، لأن المادة وحدها غير قادرة على ضمان تدبير حياة الإنسان، وبث الطمأنينة في أعماقه، وهي عاجزة عن ضمان تأسيس أو الحفاظ على […]
آراء فقهاء المذاهب في صيام ست من شوال !!
ذ. محمد جناي إن الصيام من أعظم العبادات التي يتقرب بها العبد إلى ربه تعالى، وقد وردت النصوص بفضله، والترغيب فيه، وبيان ما أعده الله تعالى للصائمين من الأجر العظيم والخير الجزيل ، فمن ذلك: الأول: عن عائشة رضي الله عنها قالت : ” كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا […]