إصدار: الصين ــ الولايات المتحدة.. الحرب التي لا زلنا نستطيع تجنبها

رشيد المباركي

مؤلف الكتاب، كيفن رود، هو سفير أستراليا لدى الولايات المتحدة. شغل منصب رئيس وزراء أستراليا من 2007 إلى 2010، ثم وزير الخارجية من 2010 إلى 2012، قبل أن يعود ليصبح رئيس الوزراء مرة أخرى في 2013، ورئيسا تنفيذيا لمؤسسة آسيا ورئيسا لمعهد سياسة آسيا (2015-2023). يتحدث كيفن رود اللغة الماندرين ويملك معرفة ممتازة بالقادة الصينيين، بما في ذلك شي جين بينغ، الذي كان قد تحدث معه عدة مرات.

يرى المؤلف أن العلاقات بين الولايات المتحدة والصين غير مستقرة بشكل خاص، وتعتمد على صدع زلزالي – سوء الفهم الثقافي، الشكاوى التاريخية وعدم التوافق الأيديولوجي، وأضاف أنه لا توجد أمة أخرى غير هاتين الدولتين عرضة للإساءة والاعتداء بهذا القدر. جيوشهم تخوض صراعا خطيرا مثل ديوك البحر، وشركاتهم تسرق الملكية الفكرية لبعضها البعض، وأقمارهم الصناعية للتجسس تراقب بعضها البعض، وفنيو الذكاء الاصطناعي يتآمرون. خطر أن يتجاوز أي منهما خطا مميتا يتزايد يوما بعد يوم.

وانطلاقا من خبرته السياسية والدبلوماسية، يكشف السفير في هذا الكتاب عن أفعال وأفكار الطرفين من خلال ترجمتها لصالح كل منهما. لأنه، بالنسبة له، لا شك في أنه يمكن تجنب كارثة جيوسياسية إذا تمكن هذان العملاقان من العثور على وسيلة للتعايش دون خيانة مصالحهما الأساسية، وذلك من خلال ما يسميه “المنافسة الاستراتيجية المدارة”. إذا فشلا، فإنهما قد يدخلان في حرب قد تعيد كتابة مستقبل كلا البلدين والعالم.