التصنيف: ترجمات

الدالاي لاما: الخليفة المقبل سيولد في بلد حر

أحيا الدالاي لاما Dalai Lama الذكرى التسعين لميلاده خلال احتفال رسمي احتضنه معبد في دارمسالا بالهند، بحضور شخصيات دينية وثقافية، من بينها ممثلون عن ديانات وثقافات متعددة. وأكد الزعيم الروحي للتبت خلال المناسبة أنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة، وجدد التزامه بخدمة الشعب التبتي والإنسانية ومبادئ الدارما. وأعلن في كلمته أن خليفته الروحي لن يولد […]

تنظيم مؤتمر “كشف الحقائق” حول مسؤولية الكنيسة الأنجليكانية في تجارة الرق

انطلقت في ليفربول بالأمس فعاليات مؤتمر دولي على مدى ثلاثة أيام، تناول مسؤولية الكنيسة الأنجليكانية في تجارة الرق على مستوى الأطلسي. وشارك في هذا اللقاء نحو 150 باحثا وناشطا من أوروبا وأميركا الشمالية وأفريقيا ومنطقة الكاريبي، بتنظيم مشترك بين وحدة العدالة العرقية بالكنيسة وجامعة ليفربول، وبالتعاون مع الكنيسة المحلية. وشملت فعاليات المؤتمر جولات ميدانية إلى […]

محنة مرشح مسلم في بلاد الحريات

سعيد الزياني ـ دين بريس يواجه زهران ممداني، النائب في الجمعية التشريعية لولاية نيويورك والمرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة، موجة متصاعدة من الهجمات الإسلاموفوبية والتهديدات بالقتل، وذلك عقب فوزه المفاجئ في الانتخابات التمهيدية، والتي تجعله مرشحا بارزا ليصبح أول مسلم يتولى رئاسة بلدية كبرى المدن الأمريكية. أثار تقدم ممداني، البالغ من العمر 33 عاما والمنحدر […]

رسالة حول غزة تطيح بخمسة نواب من مجلس النواب اليهود البريطاني

علّق مجلس النواب اليهود البريطاني عضوية خمسة من نوابه، ووجّه رسائل انتقاد رسمية إلى 31 نائبا آخر، وذلك عقب تحقيق داخلي بشأن رسالة نُشرت في صحيفة فايننشال تايمز في أبريل الماضي، انتقد فيها الموقعون سياسات الحكومة الإسرائيلية في الحرب على غزة. عبّرت الرسالة التي وقعها 36 نائبا عن رفضهم “غضّ الطرف أو الصمت” تجاه ما […]

منظمات حقوقية تتهم الهند بترحيل مواطنين مسلمين بشكل غير قانوني

اتهمت منظمات حقوقية، بحسب ما ذكرته أخيرا صحيفة الغارديان البريطانية، السلطات الهندية بترحيل مواطنين مسلمين بشكل غير قانوني إلى بنغلاديش وتحت تهديد السلاح، مما أثار مخاوف من تصعيد حملة اضطهاد ممنهجة ضد من تصفهم الحكومة بـ”الغرباء”. ووفقا لما أوردته الصحيفة، شملت عمليات الترحيل آلاف الأشخاص، غالبيتهم من المسلمين، جرى توقيفهم خلال الأسابيع الأخيرة في عدة […]

هارفارد تُنهي برنامجا دينيا بارزا بعد اتهامات بمعاداة السامية

أنهت جامعة هارفارد فعليا برنامج “الدين والحياة العامة” التابع لكلية اللاهوت، بعدما كان أحد أبرز البرامج الأكاديمية المعنية بدراسة الدين والصراع وبناء السلام، وذلك في أعقاب تقرير داخلي اتهم البرنامج بـ”غياب التوازن” و”تشويه صورة اليهود والإسرائيليين”. وأثار القرار موجة انتقادات من أكاديميين وطلاب رأوا فيه استجابة مقلقة لضغوط سياسية تهدف إلى إسكات الأصوات الناقدة لإسرائيل. […]

كنيسة اسكتلندا تحث لندن على وقف الحرب في غزة وإنهاء تصدير السلاح لإسرائيل

دعت كنيسة اسكتلندا وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي إلى اتخاذ كل ما يلزم من خطوات سياسية ودبلوماسية من أجل إنهاء دائم للحرب في غزة، في رسالة رسمية وجّهتها لجنة إسرائيل وفلسطين التابعة للجمعية العامة للكنيسة عقب اجتماعها في ماي الماضي. وشددت الرسالة على ضرورة التزام الحكومة البريطانية بالقانون الإنساني الدولي، ودعم مسار وقف إطلاق النار، […]

استطلاع داخلي يكشف عن أزمة تمثيل المسلمين في حزب العمال البريطاني

أظهر استطلاع داخلي أجرته شبكة العمال المسلمين تنامي حالة الاستياء في صفوف ممثلي حزب العمال البريطاني من المسلمين، تجاه موقف الحزب من الحرب في غزة، وطريقة تعاطيه مع قضايا التمييز الديني. الاستطلاع، الذي نُظم بين 2 أبريل و16 ماي، وشمل آراء 221 منتخبا مسلما من أصل 477 داخل الحزب، كشف عن مطالب واضحة باتخاذ خطوات […]

غدا الجمعة.. أساقفة أيرلندا يخصصون يوما للصوم والصلاة تضامنا مع غزة

أطلق أساقفة أيرلندا دعوة عاجلة إلى تخصيص غدا الجمعة 6 يونيو للصلاة والصوم تضامنا مع ضحايا الأزمات الإنسانية المتفاقمة في غزة وبعض مناطق العالم. ووصف الأساقفة في بيانهم الوضع في غزة بكارثة إنسانية، وأبدوا قلقهم الشديد من استمرار القصف ومنع المساعدات وظهور مؤشرات المجاعة بين المدنيين. وأعرب الأساقفة عن صدمتهم إزاء تقارير تحدثت عن أطفال […]

السعودية تمنع أكثر من 269 ألف حاج غير مرخص من دخول مكة

منعت السلطات السعودية أكثر من 269 ألف شخص من دخول مدينة مكة المكرمة خلال الأيام الأخيرة، بعد محاولتهم الوصول لأداء مناسك الحج دون الحصول على تصاريح رسمية، في إطار إجراءات مشددة تهدف إلى ضبط تنظيم الموسم وضمان سلامة الحجاج المرخص لهم فقط، وذلك وفقا لما أوردته وكالة أسوشييتد برس. وأفادت بأن هذه التدابير تأتي في […]

ما خلفيات النزاع حول أقدم دير مسيحي يوجد بمصر؟

أغلق رهبان دير “القديسة كاترين” Saint Catherine التاريخي أبواب الدير في وجه الزوار، احتجاجا على حكم قضائي مصري قضى بمنحهم “حق الانتفاع” فقط، دون الاعتراف بملكية الدير أو أراضيه، ما أثار موجة من القلق داخل الأوساط الدينية والثقافية المعنية بحماية التراث. واتخذ الرهبان، وعددهم حوالي عشرين، قرار الاعتصام داخل أسوار الدير، مانعين أي دخول أو […]

أساقفة إنجلترا: ما يجري في غزة خطيئة كبرى واعتداء على كرامة الإنسان

أصدر مجلس الأساقفة المجتمع هذا الأسبوع في مدينة يورك York بيانا رسميا بشأن الأوضاع الإنسانية المتدهورة في قطاع غزة، دعا فيه إلى الوقف الفوري للحرب، وإلى احترام كرامة الإنسان، وإدانة جميع أشكال العقاب الجماعي. وعبر الأساقفة عن غضبهم إزاء الدمار والمعاناة التي لحقت بالرجال والنساء والأطفال في غزة وإسرائيل والمنطقة خلال عشرين شهرا مضت، مؤكدين […]

استطلاع جديد: اليهود الأمريكيون يفقدون الثقة في ترامب ويتراجع ارتباطهم بإسرائيل

كشفت نتائج استطلاع حديث أن غالبية اليهود الأمريكيين يعارضون سياسات الرئيس دونالد ترامب، خاصة في ما يتعلق بالسياسة الخارجية والتعامل مع معاداة السامية. وأظهر الاستطلاع، الذي أنجزته مؤسسة GBAO Strategies لفائدة مركز غير حزبي مختص بشؤون الناخبين اليهود، أن 74 بالمئة من المشاركين يرفضون أداء ترامب على الصعيد الخارجي، فيما يرى نصفهم أنه يتبنى مواقف […]

قس أمريكي يؤسس كنيسة جديدة تحمل مشروعا تحرريا

أعلن القس الأمريكي “بن بوسويل” عن تأسيس كنيسة جديدة بمدينة شارلوت بولاية نورث كارولاينا تحمل اسم “كنيسة التحرير الجماعي”، وذلك بعد خروجه من منصبه السابق بكنيسة “مايرز بارك المعمدانية”، على خلفية مواقفه الداعمة للعدالة الاجتماعية ومناهضة التمييز العنصري. ومن المرتقب أن تحتضن “Union Presbyterian Seminary” أول صلاة للكنيسة الجديدة في فاتح يونيو المقبل، حيث تسعى […]

البوذيون حول العالم يحيون عيد “فيزاك” تخليدا لحياة بوذا

أحيا ملايين البوذيين في مختلف أنحاء العالم، خلال الأسبوع الجاري، عيد “فيزاك” (Vesak)، الذي يُعدّ من أهم المناسبات في الديانة البوذية، لتخليد ثلاث محطات أساسية في حياة مؤسسها، الأمير سيدهارتا غوتاما: ميلاده، وتنوّره، ووفاته. وتزامنت المناسبة، المرتبطة بظهور القمر الكامل في الشهر القمري الرابع، مع فعاليات احتفالية وروحانية نظّمتها مراكز دينية ومجتمعية في عدد من […]