عبده حقي
في إعلان طال انتظاره وتردد صداه في عالم الأدب الناطق بالإسبانية، تم تتويج الكاتب ألفارو بومبو بجائزة ثيربانتس لعام 2024. ويُعرف عن بومبو باستخدامه المتألق للغة وحسه الحاد للسخرية، وتكشف أعماله عن عالم متفرد ومتعدد الأبعاد، تم التقاطه بأسلوب يتحدى التقاليد ويسلط الضوء على تعقيدات التجربة الإنسانية. لقد تم الإعلان عن تلك الجائزة من قبل وزير الثقافة الإسباني، إرنست أورتاسون، وماريا خوسيه جالفيز، المديرة العامة لترويج الكتب والقراءة، التي أشادت بـ “الشخصية الإبداعية الاستثنائية لبومبو، وغنائيته الفريدة، ونهجه السردي المتأصل”.
لقد أمضى بومبو، الذي يبلغ من العمر الآن 85 عامًا وينحدر من سانتاندير بإسبانيا، عقودًا من الزمن في صياغة صوت يمزج بين السخرية والهجاء والحزن لتحدي تصور القارئ للواقع. ويشير اعتراف لجنة التحكيم بـ “شخصيته الإبداعية الاستثنائية” إلى استخدامه المتوهج للغة كأداة للتأمل والتشويه والنقد. إن صدى هذا الشكل من التعبير يتردد مع روح ميغيل دي ثيربانتس، الذي سميت الجائزة باسمه. وعلى غرار ثيربانتس، يلعب بومبو باللغة ليعكس مفارقات الحياة، ويبني سرديات تمزج الفكاهة مع تمحيص وفحص أعمق وفلسفي غالبًا للمعايير الاجتماعية والنفسية الفردية.
تُعَد هذه الجائزة بمثابة قمة في مسيرة بومبو المهنية، ولكنها أيضًا بمثابة اعتراف بمساهمته المستمرة في الأدب الإسباني – وهي رحلة تميزت بالحرفية الدقيقة وحذق البصيرة والشجاعة في التعامل مع الطبيعة البشرية بذكاء وتشكيك. لطالما كان بومبو شخصية أدبية لا تخشى مواجهة الثيمات المعقدة، باستخدام السخرية والاستهزاء لانتقاد البنيات المجتمعية والثقافية بمهارة.
إن كتابات بومبو تظهر فهمًا عميقًا لدور اللغة في تشكيل الإدراك. وقد ذكر تقييم لجنة التحكيم كيف أن بومبو “يبني لغة تنعكس فيها تشوهات الواقع تحت ستار السخرية والاستهزاء”. إن كتاباته متعددة الطبقات، وتتحدى القارئ للتعمق تحت السطح لتمييز الحقائق الكامنة في السخرية. إن هذه التقنية تتماشى مع تقليد أوسع في الأدب الإسباني، حيث تعمل اللغة كمرآة وقناع في نفس الوقت، وتقدم رؤية منحرفة ولكنها ثاقبة للطبيعة البشرية والمعايير المجتمعية.
إن هذا “الواقع المصطنع” في أعمال بومبو يمكن اعتباره انعكاساً لاستقصائه الفلسفي الخاص. فهو يدعو القراء إلى التشكيك في الافتراضات، والنظر إلى العالم من خلال مجهر ناقد ومتشكك في كثير من الأحيان. ومن خلال السخرية، يخلق بومبو سرديات مسلية وممتعة فكرياً في الوقت نفسه، مما يدفع القراء إلى مواجهة الأوهام والادعاءات التي تلون التجربة الإنسانية.
إن الإنجازات الأدبية التي حققها بومبو لا تقتصر على هذا التتويج الأخير. فقد نال العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة هيرالد عن روايته ” مترو البلاتين إيريديادو” وجائزة نادال عن روايته “حظ ماتيلدا توربين”. وكل جائزة تمثل علامة فارقة في مسيرته الإبداعية، وتحتفي بتفانيه في استكشاف عمق الإنسانية وتعقيدها.
بالإضافة إلى رواياته، حظي شعر بومبو باستحسان وتقدير النقاد أيضًا، مما يؤكد براعته وعلو كعبه ككاتب. وتتخلل حساسياته الشعرية نثره، مما يضفي جودة ورقة غنائية على سردياته التي تتسم بالإثارة والتشويق. ويساهم هذا المزيج من النثر والشعر في “الغنائية” الفريدة التي أبرزتها لجنة تحكيم ثيربانتس، مما يضع بومبو كشخصية أدبية تتجاوز الحدود، سواء الأسلوبية أو الموضوعاتية.
لا شك أن إرث بومبو سوف يلهم الأجيال القادمة من الكتاب لاستكشاف التقاطعات بين السخرية والغنائية والاستقصاء الفلسفي. وتوضح أعماله أن القوة الحقيقية للأدب تكمن في قدرته على التساؤل والاستفزاز والكشف عن الأبعاد الخفية في الحياة البشرية. ولا تحتفي جائزة ثيربانتس لعام 2024 بالمسيرة الإبداعية الأدبية غير العادية لألفارو بومبو فحسب، بل إنها تعزز أيضًا أهمية الأدب الجريء الذي يرى العالم بشكل مختلف.
Source : https://dinpresse.net/?p=21290
