دينبريس
صدر حديثا عن منشورات سطار في ألمانيا للكاتب والمترجم المغربي نور الدين الغطاس كتاب يحمل عنوان “الملائكة تحب الليمون”، وهو عبارة عن كتاب فني يضم مجموعة من النصوص تمزج بين الشعر والنثر مع مرافقة فتوغرافية، تشمل عدداً من الصور.كل هذا يضع القارئ في رحلة تتماهى فيها الكلمة والمعنى مع الصورة و الألوان.
نور الدين الغطاس كاتب وشاعر ومترجم مغربي ألماني من مواليد مدينة القنيطرة في المغرب، مقيم في ألمانيا منذ أكثر من 30 سنة وحاصل على جنسيتها
درس علوم الطاقة والهندسة الكهربائية، إلى جانب عمله كمهندس ومدير مشاريع، يهتم بالكتابة الإبداعية والترجمة والفوتوغرافيا .
وقام بالتدقيق والمراجعة للكتاب كل من: عنفوان فؤاد (الجزائر)؛ يوسف حنا (فلسطين)، وأنجز الفنان السوري حسن المُلا التصميم الداخلي والغلاف، أما الصور الفوتوغرافية المتناثرة على امتداد الكتاب فهي للمؤلف نور الدين الغطاس.
من أجواء المجموعة:
ما وراءَ المِرآةْ؟
كُلَّ مَسَاء
أُنَظِّفُ أقنِعتي، أَحسُبُها قناعًا قناعًا
أرصّها أمام المِرآةْ قبل دُخُول
فِراشي…
كُلَّ صَبَاح
أَلْبس قِنَاعًا يَلِيقُ بيوْمِي
أُحَملِقُ في المِرآةْ قبل الخُروج إلى
خشبة المسرح…
عَلَّمَتْنِي الأقنعة كيفَ أمُوت وأنا حيّ!
ذات يومٍ
صارَ لأَقنِعَتي أجْنِحة
طارتْ إلى العُلا الـلاَّمحدود
بَعْدَها، اِكتشفتُ في المرآةْ صورًا لا
أعْرِفُها…
الخُروج دون أقنعِة، لاَ أستطيع!
فقرّرتُ العَيْش، وراءَ المِرآة…
المصدر : https://dinpresse.net/?p=16326
